Intelligence (2006)

Saison 1 : Épisode 12

Ronnie et Reardon arrivent trop tard pour sauver Johnny. Mary, dans un effort pour garder ses dossiers d'informateurs hors des mains de Royden, commence à les déchiqueter. Mary a accès aux dossiers de communication de Royden. Le chef du gang vietnamien, Phan, veut agir immédiatement mais Reardon le retarde. Ottawa dit à nouveau à Mary qu'elle ne peut pas s'attaquer à Royden à moins qu'elle n'ait une preuve concrète de son rôle de taupe américaine. Reardon accepte de rendre visite à Morgan aux États-Unis sous prétexte de renégocier son accord de distribution. Reardon, ne sachant toujours pas si Johnny a parlé avant sa mort, demande à Francine et Stella d'emménager avec lui pour des raisons de sécurité. Le nouveau club de Michael l'entraîne en conflit avec les motards. Royden menace de divulguer publiquement l'implication de Reardon dans l'OCU à moins que Mary ne remette ses dossiers d'informateurs. Mary est obligée d'avertir Reardon qu'il a peut-être été exposé.