Intelligence (2006)

Saison 1 : Épisode 13

Reardon essaie de découvrir qui envisage de le dénoncer comme informateur. Mary installe un câble dans la chambre d'hôtel de Royden. Reardon appelle Morgan et accepte de se rencontrer. Hogarty accepte de cacher tout l'argent de Jimmy dans son coffre-fort. Reardon restreint sa recherche à deux noms possibles, Ted et Royden. Mary avertit Katarina et Bingham de quitter la ville. Ottawa dit à Mary qu'elle est retirée de l'enquête. Mary demande à Forrest de divulguer à la CIA que Mary est sur Royden. Ronnie veut que Tremblay laisse Phan attaquer Dante. Coombs a limité ses recherches à Royden. Mary et Martin entendent Royden et son maître et ils se dirigent vers l'arrêter, mais le trouvent mort. Reardon rencontre Morgan et se rend compte que c'est un coup monté. Ted apprend que Williams envisage de faire tuer Reardon plutôt que de l'arrêter. Reardon appelle Francine. Il lui dit qu'il l'aime et la prévient de quitter la ville.