Intelligence (2006)

Saison 1 : Épisode 2

Michael est à l'origine du coup contre Bill, mais n'a pas les moyens de le payer, alors il accepte une course de drogue avec les motards contre de l'argent. Ted, dans l'espoir de découvrir des informations sur le meurtre de Bill, met Michael sous surveillance. Mary, afin d'apaiser ses supérieurs à propos de Reardon, propose de recruter un opérateur infiltré dans les opérations de Reardon. Elle recrute Tina, une strip-teaseuse, qui obtient un emploi au sein du club de strip-tease de Reardon, "The Chickadee". Pendant ce temps, la salle de transmission de Mary découvre une expédition d'armes vers l'Afrique liée à un courtier local, Bingham. Reardon découvre la dette de Michael pour le coup et la rembourse pour arranger les choses. Mary utilise la connexion de Reardon avec Bingham pour lui faire peur en lui faisant croire que la police est au courant de son envoi. La salle de transmission de Mary récupère plus d'informations alors qu'un Bingham paniqué appelle ses relations. Michael découvre qu'il est surveillé et parvient à y échapper.