Intelligence (2006)

Saison 1 : Épisode 4

Reardon a ses distributeurs automatiques prêts à commencer à blanchir de l'argent. Maintenant que Michael est un héros pour avoir arrêté le tueur à gages, il est chargé de la sécurité des courses de fonds. Tina, la strip-teaseuse-informatrice, se met à l'aise avec le banquier de Reardon, Hogarty. Le pigiste de Mary, Forrest, a commencé à surveiller la taupe Lee. Lee a une petite amie qui parle de convaincre son frère de tuer la femme de Lee. Ted dit à Deakins que la DEA est à bord pour une opération inversée visant à faire tomber Reardon. Deakins n'a pas le temps pour une longue piqûre, il a besoin de salir Mary maintenant. Ted envisage d'installer un fil dans l'appartement de Mary. Mary apprend que le frère de la petite amie de Lee est un chef du gang local soutenu par Hong Kong, les Red Eagles. Bingham s'approche de Reardon et lui demande si ses relations maritimes peuvent l'aider à expédier des armes. Reardon transmet l'information à Mary en échange d'informations sur son potentiel assassin.