Intelligence (2006)

Saison 1 : Épisode 5

Mary prépare une opération d'infiltration sur Lee. Reardon veut voir sa fille Stella, mais Francine fait toujours obstacle. Ted rencontre son contact à la DEA, Williams, et accepte de lui remettre tous ses dossiers de renseignements sur Reardon – mais seulement s'il rencontre l'agent infiltré de Williams. Bingham propose à Reardon une offre d'actions en échange du déplacement de la cargaison d'armes et Mary lui demande d'accepter l'accord. Elle informe également Reardon que son assassin potentiel est lié aux Vietnamiens. Reardon rencontre son contact vietnamien, Phan, qui promet de s'occuper de son ancien fournisseur mécontent. La piqûre sur Lee se déclenche et Mary l'interroge. Il accepte de se retourner contre les Red Eagles et de travailler pour elle. Stella s'éloigne de chez elle et se présente au club de strip-tease à la recherche de Reardon. Francine appelle, enragée, mais Reardon parvient à lui faire accepter de laisser Stella passer la nuit avec lui.