Intelligence (2006)

Saison 1 : Épisode 6

Les motards tentent d'évincer Reardon du secteur des guichets automatiques, lui lançant un ultimatum. Mary veut que Reardon déplace une autre cargaison d'armes pour Bingham, mais il refuse à moins que Mary ne lui donne des informations sur les motards. La taupe, Lee, révèle que le groupe Triade pour lequel il travaille (Les Aigles Rouges) veut tuer un nouveau dissident chinois. Les motards commencent à s'emparer des producteurs de Reardon sur l'île, et Reardon a besoin d'une nouvelle source d'approvisionnement, sinon il fera faillite. Ted dit à la DEA que le meilleur moyen d'accéder à l'organisation Reardon est de passer par Ronnie ou Michael. Karl, un ancien copain de prison de Michael, se présente et propose de lui fournir de la marijuana. Ronnie veut riposter aux motards, sinon ils ne lâcheront jamais. L'avocat de Reardon conseille à Reardon de transférer son argent à l'étranger. Les motards déchirent Michael lors de sa prochaine course à l'argent et le tuent presque. Mary voit Donny, le contact de Lee dans les Red Eagles, exécuter Lee.