It Ain't Half Hot Mum (1974)

Saison 1 : Épisode 7

La Concert Party est en route pour offrir un spectacle aux troupes à Bannu, sur la frontière du Nord-Ouest. Après un long et chaud voyage en train, ils repartent par la route pour la dernière étape du voyage. Le camion tombe en panne et les hommes sont bloqués. Ils se retrouvent entourés de membres de tribus hostiles. Solly doit se faire passer pour Bing Crosby et organiser un spectacle pour les membres de la tribu afin de les apaiser. Lorsque Gloria apparaît sous le nom de Dorothy Lamour, le chef de la tribu veut « l'acheter ».