It Ain't Half Hot Mum (1974)

Saison 1 : Épisode 8

Le sergent-major veut que les hommes du groupe de concert fassent la garde et effectuent des exercices. Le Colonel souligne qu'ils ont tous des uniformes différents, donc ils n'auraient pas l'air de monter la garde. Le sergent-major envisage d'amener le gang à s'habiller avec des uniformes similaires en les persuadant d'inclure un numéro « militaire » dans le spectacle. Solly parvient à mettre la main sur des uniformes et commence à répéter « The Road To Mandalay ». Le général rend visite pour inspecter le camp. Il se plaint du fait que les hommes du camp semblent tous porter des uniformes différents. Puis il voit le sergent-major forer la soirée de concert, tous vêtus d'uniformes similaires, et insiste pour les inspecter.