Line Walker (2014)

Saison 1 : Épisode 16

Le fils de FOON-HEI est mort et il est très en colère. Il tente d'exprimer sa colère en attaquant les traîtres de l'organisation. CHEUK HOI rencontre tous les agents infiltrés. HO-KAN n'en peut plus. Il révèle son mécontentement et souhaite quitter son emploi. HO-KAN rencontre SIN-YAN. SIN-YAN lui révèle un secret et HO-KAN est profondément choqué. HO-KAN disparaît subitement et il enlève tout l'argent à FOON-HEI. FOON-HEI demande à ses subordonnés de poursuivre HO-KAN. KA-KEUNG en informe CHEUK HOI. CHEUK HOI découvre où se trouve HO-KAN et HO-KAN tente de se suicider. Encouragée par CHEUK HOI, SIN-CHING retourne travailler dans le cabinet d'avocats où elle séjournait auparavant, mais une affaire de maltraitance d'enfants la trouble. La police recherche FOON-HEI car il a causé de gros problèmes en ville et FOON-HEI ne peut pas assister aux funérailles de son fils. SIU-KA a un cœur tendre et elle amène secrètement FOON-HEI au salon funéraire.