Line Walker (2014)

Saison 1 : Épisode 4

KA-KEUNG est invité par TAT-FU à assister au banquet d'une organisation de triade. Conformément aux instructions de CHEUK HOI, SIU-KA apporte avec elle une caméra cachée pour collecter des informations, mais la caméra ne fonctionne pas correctement. FOON-HEI découvre HO-KAN en train de donner une leçon à son fils gâté et il demande à HO-KAN de l'aider à gérer son fils. Lorsque HO-KAN rentre seul chez lui, il rencontre son ex-petite amie SIN-YAN mais SIN-YAN refuse d'avoir tout contact avec lui. TAT-FU veut être le chef de la triade et il demande à ses subordonnés de kidnapper le fils unique de FOON-HEI. Le fils de FOON-HEI et HO-KAN sont kidnappés. Le fils de FOON-HEI est blessé et il continue de saigner. KA-KEUNG demande à SIU-KA de l'aider à trouver un médecin pour le soigner dans la cachette. SIU-KA informe immédiatement CHEUK HOI et CHEUK HOI donne à SIU-KA un dispositif de suivi...