London's Burning (1986)

Saison 1 : Épisode 3

Blue Watch est appelé pour libérer un ascenseur coincé entre les étages d'une tour. Le sauvetage est entravé car des vandales ont volé le levier de remontoir et les passagers sont affolés. Il y a des râles constantes d'une vieille femme à propos de Sue, une jeune pute, et de son client qui est claustrophobe. Lorsqu'ils sont libérés et que l'homme fait un coureur, Vaseline demande à Sue de sortir avec elle. Lors de leur tournée d'inspection des incendies, la Garde visite un atelier de confection local. L'endroit est un piège mortel, mais Malcolm tombe amoureux de Samina, l'une des ouvrières. Lorsque les pires craintes de Tate se réalisent et qu'un incendie se déclare, Malcolm est paniqué. En chemin, le moteur de la pompe encombrant tombe en panne et l'arrivée de l'équipage sur le lieu de l'incendie est retardée. Au moment où ils arrivent sur place, plusieurs filles ont été tuées derrière une porte coupe-feu verrouillée, parmi lesquelles Samina. Quelques semaines plus tard, les Watch sont présents en nombre pour voir Sicknote et Jean dans la version POP de South Pacific. Ils saluent le rideau final par des applaudissements nourris, surtout lorsque le rideau coupe-feu lui tombe sur la tête alors qu'il salue !