London's Burning (1986)

Saison 10 : Épisode 11

Le premier cri est pour la pompe, il y a une odeur étrange venant d'un vieil appartement condamné, malheureusement George et Pearce trouvent un corps qui est là depuis un certain temps. ADO Davies arrive à la Station avec les résultats du rapport de santé et de sécurité et bouleverse Maggie en disant que la cuisine présente un risque pour la santé. Cela provoque des tensions et Maggie démissionne. Billy trouve sa sœur Jo et n'aime pas avec qui elle reste, alors qu'il essaie de forcer Jo à monter dans sa voiture, le type avec qui elle reste apparaît et Billy l'attaque, il est ensuite transporté au commissariat de police. Le devoir suivant voit le Watch assister à un énorme incendie dans un hôpital où ils doivent évacuer l'hôpital en raison de la propagation du feu à travers le toit. La police, soupçonnée de meurtre, arrête alors Billy ; parce que le type qu'il avait battu plus tôt a été retrouvé mort dans son appartement.