London's Burning (1986)

Saison 10 : Épisode 13

La montre est appelée à un saut à l'élastique qui a mal tourné et doit remonter et récupérer l'homme qui est resté suspendu à cause de la panne du moteur de la grue. Pendant ce temps, Recall fait la connaissance de Nicki (la nièce de Jaffa) et les amis manifestants de Sicknote se présentent chez lui. La montre est ensuite appelée sur un incendie d'université où un homme meurt malheureusement. De retour à la station, rappelez-vous Jo (la sœur de Billy) et alors qu'il s'approche d'elle, elle s'enfuit. Il la poursuit et la rattrape. Une fois de retour à la station, Rappel lui parle de Billy et elle admet que c'est elle qui l'a tué.