London's Burning (1986)

Saison 10 : Épisode 14

L'épisode commence avec l'abandon des charges retenues contre Billy, mais malheureusement, Jo est inculpé à la place. De retour à la Station, Sicknote et Pearce se disputent toujours à propos de l'événement du centenaire et Recall les informe qu'aucun d'entre eux ne l'aidera. Billy retourne à la gare et Sicknote assiste à une réunion de protestation. Nick est soulagé une fois que sa belle-famille a déménagé et que Recall en a assez de Clingfilm vivant avec lui. Jack et Recall en viennent presque aux mains à propos de Nicki. Heureusement, George et Gregg les arrêtent avant que Nick ne remarque ce qu'ils font. Nick est ensuite accueilli par un résident qui se plaint du bruit des moteurs et le Watch assiste à un plan où une camionnette s'est inversée dans une cabine téléphonique piégeant un homme à l'intérieur.