London's Burning (1986)

Saison 10 : Épisode 15

George manque la vie conjugale et Nicki a emménagé avec Jack. Carol reçoit sa lettre lui indiquant où elle sera affectée, ce qui lui rappelle un incident survenu dans le passé. Lors d'une inspection des bouches d'incendie, Sicknote remarque une mini-émeute au cours de laquelle un groupe d'habitants persécute un homme qui est dans sa voiture, affirmant qu'il est un pédophile. Malheureusement, la voiture est incendiée par un résident en colère avec un cocktail Molotov et la Garde fait de son mieux pour le sauver. À la fin du quart de travail, Recall défie Jack dans un combat derrière la tour, heureusement, George et Gregg le remarquent avant que Nick ne les voie se battre et l'arrête en leur disant qu'ils se comportent tous les deux comme des enfants. Pendant ce temps, Pearce et Clingfilm sont retenus en otage par l'ex-femme de Clingfilm, Noreen, mais ils sont sauvés par Recall qui la jette littéralement hors de sa maison et Jack est expulsé du pub.