London's Burning (1986)

Saison 10 : Épisode 17

Nous sommes vendredi 13 et la Pompe se met en attente à Upton pour la journée, la nouvelle station de Carol si la Fusion se réalise. La Pompe part et l'échelle sont équipées de sa nouvelle sirène et Pearce fait immédiatement un clin d'œil à la technicienne Fiona. Le premier cri est dirigé vers un feu d'ordures dans les bois où ses amis manifestants rencontrent Sicknote. Pendant ce temps, lorsque l'équipage arrive et remarque qu'il n'y a pas de courant, Gregg regarde la boîte à fusibles et remarque qu'un fusible a été retiré, ne sachant pas pourquoi il le remplace immédiatement. Le premier cri de la pompe s'adresse à un ascenseur bloqué où deux jumeaux identiques étaient coincés dans un ascenseur, l'un montant et l'autre descendant. Au début, George croit voir double jusqu'à ce que Carol explique. Leur prochain cri s'adresse à une voiture qui tourne mystérieusement autour d'un parking. À leur retour, ils voient que la station est en feu, Carol l'appelle et éteint le feu. Une fois que l'Upton Sub revient, il les informe qu'ils ont eu un problème avec la boîte à fusibles, Gregg reste silencieux et ne mentionne pas ce qu'il a pu faire. George se rend compte qu'il est têtu et rentre chez lui.