London's Burning (1986)

Saison 10 : Épisode 18

Le premier cri s'adresse à un navire où un manifestant a grimpé sur le mât afin d'accrocher une banderole de protestation et Sicknote est choqué lorsqu'il se rend compte qu'il s'agit à nouveau de ses amis manifestants. DO Chapman arrive à la Station avec de bonnes nouvelles ? Il informe Nick que le poste de Sub ne sera pas aboli, mais lui conseille d'opter pour une promotion car l'officier de station pourrait être aboli à la place. En dehors du service, George et Kelly organisent un barbecue afin de célébrer leur retour ensemble et Nick assiste à une fête de départ pour ses beaux-parents, qui vont rentrer à Chypre. Maintenant, il a Marianne et Sicknote abandonne la manifestation sur la route après avoir réalisé que s'il prenait l'itinéraire alternatif, il courrait derrière sa maison. Lors du prochain service, l'équipage qui se tenait à Upton est appelé dans le bureau de Nick et Gregg reconnaît avoir provoqué l'incendie. Le Watch est ensuite appelé sur un énorme incendie dans un dépôt de bus où trois enfants sont piégés. Il y a un certain nombre d'énormes explosions et un danger se cache alors que Gregg tente de sauver la jeune fille qui se trouve à la sortie de secours à l'arrière du bus. Il grimpe et alors qu'il s'apprête à sauver la fille, il y a une explosion et Gregg tombe. La série se termine avec Gregg allongé à l'hôpital et Tiggy lui disant qu'elle est amoureuse de lui. (Plutôt émouvant et mettant en vedette Stephen Houghton chantant).