London's Burning (1986)

Saison 10 : Épisode 3

C'est le jour des funérailles de Billy's Nan et Billy est en congé de compassion et Clingfilm le couvre. Comme Nick est en Hollande, Carol est aux commandes et Pearce est promu sous-officier et il est évident qu'il n'aime pas qu'une femme soit aux commandes. Pendant ce temps, Nick arrive en Hollande et est accueilli par Marianne, que nous avons vue pour la première fois dans la série 9, puis, alors que les deux partagent un moment de calme ensemble, son téléavertisseur s'en va et elle et Nick assistent à un cri. C'est une femme qui se noie et alors que Nick et Marianne sont les premiers sur les lieux, Nick saute héroïquement à l'eau pour sauver la femme en détresse. Cependant Marianne n'est pas impressionnée. Pendant ce temps, à Blackwall, Sicknote se lie d'amitié avec Acer, un sourcier qui recherche une ancienne rivière souterraine. Pendant qu'il n'est pas en service, Pearce rend visite à Sandra Hallam et Gregg rend visite à Tiggy à l'université, bien qu'en raison de la confusion, il finisse par devenir le modèle vivant pour le cours d'art. Lors du prochain devoir, les gars font une blague à Sicknote en faisant remarquer qu'il y a un fantôme de Blackwall et le Watch assiste à un cri dans une caserne de pompiers voisine où le camping-car de Clingfilm est en feu. Au retour de Clingfilm à la station, Pearce lui annonce la nouvelle et Recall accepte à contrecœur d'avoir un nouveau locataire - Clingfilm. La police dit qu'il s'agit d'un incendie criminel, pourrait-il s'agir de son ex-épouse Noreen ?