London's Burning (1986)

Saison 10 : Épisode 4

Nick quitte la Hollande et le Watch est appelé à crier dans un pub où un homme est tombé dans la porte de la cave après avoir été heurté par un cycliste. Carol reçoit la visite de la police, mais ne laisse pas entendre que son mari l'a quittée et Pearce aide Sandra Hallam à attraper un cambrioleur dans son hangar. Pendant ce temps, Sicknote rend visite à son nouvel ami Acer et décide qu'il veut acheter un détecteur de métaux. La montre assiste alors à un cri dans un garage de voitures d'occasion et c'est une masse d'explosions, y compris l'ambulance qui est incendiée car elle se trouve trop près de la cabine portative qui est en feu. Les Watch sont ensuite tous invités à une soirée de talents au Ship A Ground (le pub de Jaffa).