London's Burning (1986)

Saison 10 : Épisode 5

Le spectacle commence avec Maggie et Sicknote s'entraînant pour la soirée des talents en faisant une splendide interprétation de Send in the Clowns (plutôt approprié dans une caserne de pompiers). Les Watch sont ensuite visités par ADO Davies pour discuter de la prochaine inspection de sécurité des stations. La Watch est alors appelée par un cri où une femme est coincée dans sa voiture sous un immense panneau publicitaire. Pendant ce temps, Jack rend visite à sa nouvelle amie Hilary (l'amie de la mère de son fils) et Nick assiste à une réunion de famille. Gregg a un deuxième rendez-vous avec Tiggy et la montre assiste à un incendie dans une usine de peinture. Ils trouvent l'agent de sécurité et le cri est un succès et Nick arrive chez lui et trouve Marianne assise dans son salon.