London's Burning (1986)

Saison 10 : Épisode 9

Le premier cri est adressé à une zone industrielle où un homme s'est retrouvé coincé dans une cheminée après avoir tenté de sauver un chat. Blue Watch est appelé et l'homme et le chat sont tous deux sauvés. Jacks, en congé, a appelé à l'hôpital parce que son fils avait été impliqué dans un accident de rugby et que Nicks ressentait la pression d'avoir Marianne vivant avec lui. The Watch est alors informé que la station aura 100 ans et que pour célébrer son centenaire, ils organiseront un événement du centenaire. Cependant, il y a des arguments dus au fait que Pearce et Sicknote veulent en être responsables, bien que Recall accepte à contrecœur de le faire à la place. Au cri suivant, une mauvaise nouvelle arrive : un message arrive sur le télé-imprimeur indiquant que dans les stations qui ont à la fois un poste et un sous-officier, le poste de sous sera supprimé et le sous sera transféré dans une autre station. Pearce est ravi, mais Carol est bouleversée car cela signifie un déménagement. Blue Watch est ensuite appelé dans un camping-car qui est tombé et a coincé un homme en dessous et George déménage et va vivre avec sa sœur Beatie.