London's Burning (1986)

Saison 2 : Épisode 3

Charisma continue de bavarder à propos de Big Ron, alors que Malcolm, George et Vaseline chantent « BIG RON ! à chaque fois son nom est cité ! Les cloches sonnent et la pompe est mise en attente à Stratford alors que la majorité de la brigade s'attaque à un énorme incendie. Le Pump Crew arrive à Stratford et trouve la nourriture dans le four en feu ! Il s'éteint rapidement avant que les cloches ne sonnent... L'équipe de Pump arrive sur les lieux où un conteneur nucléaire fuit et fait tic-tac. Comme des radiations sont suspectées, Tate ordonne que la pompe soit reculée. Il dit à Josie qu'elle connaît le problème des femmes et des radiations et lui dit d'informer le public. Le conducteur du train et son garde continuent de se plaindre d'avoir été décontaminés, mais Tate souligne à juste titre qu'ils ne savent pas encore s'ils ont été contaminés et leur dit de remettre leurs fesses là où se trouve la pompe ! Le Borough Street Watch continue d'intimider Maddox et l'attache à une échelle et le met face contre terre dans une mare d'eau. Comme son collègue membre de la surveillance