London's Burning (1986)

Saison 2 : Épisode 7

À l'approche de la nuit de Guy Fawkes, Blue Watch se prépare à recevoir le flot habituel d'appels d'urgence. Un garçon doit garder un feu de joie contre une attaque de vengeance de certains jeunes et se cache à l'intérieur par peur. Il n'entend pas les jeunes allumer le feu de joie. Lorsque le guet arrive, les jeunes leur lancent des briques et coupent les tuyaux. D'après les fumées, Blue Watch se rend compte que quelqu'un était à l'intérieur du feu et trouve le garçon frit. Bayleaf rentre chez elle pour réconforter Clare lorsque son fils est transporté d'urgence à l'hôpital après un accident de feu d'artifice et que le reste de la montre est envoyé à un feu de joie qui est devenu incontrôlable et a englouti la cuisine. Des voitures mal garées bloquent le chemin des appareils électroménagers vers la maison, alors Tate ordonne le passage de l'appareil, même si cela signifie endommager les voitures. L'incendie est éteint, mais les invités ne sont pas contents quand ils voient leurs voitures