London's Burning (1986)

Saison 2 : Épisode 8

Tate demande à Josie de se charger d'un exercice. Comme on pouvait s'y attendre, le Watch, George et Kevin en particulier sont paresseux et Josie a du mal à garder son sang-froid. Dominic a endommagé son larynx et Sicknote est persuadé de retourner aux POP. Malcolm pense à une respiration sifflante et tandis que les chats entament la chanson à boire, le contingent de Blackwall se joint à eux ! Les deux Marions sortent le soir, laissant Vaseline garder les enfants. Ils rentrent chez eux et trouvent Vaseline endormie avec le petit Damian dans ses bras, l'image parfaite d'un père. Une visite de routine aux quais de Surrey tourne au vinaigre lorsqu'un camion fait trop marche arrière et plonge dans le quai. Vaseline, George et Bayleaf mettent BA et plongent, George et Bayleaf sauvent le conducteur mais il n'y a aucun signe de Vaseline, il est mort. Les funérailles réunissent Sicknote et Jean, tandis que Josie révèle que Marion est enceinte