London's Burning (1986)

Saison 4 : Épisode 3

L’arrivée du nouvel officier de gare Nick Georgiadis ébranle beaucoup de plumes. Disciplinaire strict, il trouve à redire à l'apparence, aux pratiques bâclées et à la conduite de tout le monde depuis Hallam. L'atmosphère est hostile. Les secours prennent la forme d'un cri adressé à un égout où reposent trois hommes blessés par une explosion de gaz. Deux d'entre eux étaient allés en amont pour réparer une faille mais le gaz commençait à remplir la chambre d'égout. Le bruit de leur travail les empêchait d'entendre le détecteur de gaz. Le résultat est que les deux hommes sont coincés sous les décombres tandis que le troisième est gravement blessé à la tête. Sous le commandement impressionnant de Nick, Blue Watch libère le trio. Ensuite, Nick discute avec Hallam de leur relation professionnelle et, à la maison, les harcelantes constantes de Sandra à propos de la cuisine ne font pas de Hallam un homme heureux. Kevin est impliqué dans une bagarre avec le petit ami de sa sœur, Rick et lors de l'appel suivant, Nick renvoie Kevin battu et meurtri chez lui.