London's Burning (1986)

Saison 7 : Épisode 11

Sicknote commence à s'inquiéter de sa calvitie, mais Jean se contente de se moquer de lui. Charisma revient à Blackwall après quelques années et est joyeusement accueilli par ses vieux amis. Nick, cependant, est plutôt abasourdi par son langage désinvolte. George demande à Jaffa de lui consacrer une à deux heures afin qu'il puisse commencer à travailler au théâtre à temps. Les faux pompiers sont rattrapés par une vieille dame dont le petit-fils est dans la brigade et reconnaît les vieux uniformes. Blue Watch est en train de faire un exercice d'échelle, lorsque la sonnette d'alarme retentit. L'équipage de Nick part tandis que les autres continuent l'exercice seuls. Ils entrent dans la cuisine de BA et effraient Maggie, qui donne accidentellement un coup de pied dans un tuyau. Le jet se déclenche et asperge toute la cuisine. Le nouveau patron de Sandra lui fait des avances et Claire enquête sur des chèques sans provision. George quitte la station tôt et Jaffa prend sa place, au moment même où Blue Watch est appelé à une énorme explosion. Un dépôt de gaz est en feu et toutes les bouteilles de gaz explosent comme des missiles, incendiant les maisons et rendant le travail dangereux. Au moment où Jaffa appelle des renforts, une bouteille de gaz heurte la pompe qui explose en une énorme boule de feu.