London's Burning (1986)

Saison 7 : Épisode 3

Hallam demande à Nick qui lui a parlé du travail en premier lieu et il admet que c'était Patti. Le vieil ennemi de Blue Watch, Scase, apparaît, nouvellement promu officier de district. Il demande un exercice et surprend Billy avec des objets personnels manquants et Sicknote oubliant de réserver Sally. Nick sait qu'il ne cherche que des ennuis, mais réprimande néanmoins Billy et Sicknote, leur rappelant à quel point il est important de suivre les procédures. Sally se rend à Rotherhithe en tant que chauffeur de réserve. Elle s'entend bien avec les pompiers, mais la sous-officier n'a aucun sens de l'humour et lui dit qu'elle a rejoint les pompiers uniquement pour attirer l'attention des hommes, ce qui ne fonctionnera pas avec elle. Blue Watch doit aider à libérer les gens des épaves de voitures écrasées lors d'un énorme accident. Ils se rendent compte qu'une femme très enceinte est impliquée et qu'elle ne peut pas être libérée à temps. Pearce doit l'aider et l'aider à accoucher dans la voiture. Sandra tombe sur Patti au supermarché. Patti demande ce qu'elle pense du refus d'Hallam du poste, la prenant par surprise. À la maison, Sandra crie après Hallam pour ne pas lui avoir parlé de sa décision. Pearce parle du bébé à Patti, mais elle ne veut rien savoir. Laura reçoit la visite du professeur de Ben et se rend compte qu'il sèche l'école en permanence. Kevin emménage avec Billy pendant un certain temps, Sally va nager dans l'équipe de la brigade et George participe à un transport pour gagner un peu d'argent supplémentaire. Cela se termine par un désastre lorsqu'un piano tombe dans la rue depuis le quatrième étage.