London's Burning (1986)

Saison 7 : Épisode 4

Un enfant mentalement perturbé nommé Donald traîne à la gare, au grand désarroi de Pearce. Bayleaf explique qu'il ne veut aucun mal et n'admire que les pompiers, Billy l'envoie acheter des papiers. Scase réapparaît lors d'un exercice pour vérifier les livres de Blue Watch. Kevin flirte avec Sally et Bayleaf dit à George qu'il envisage de partir après tous ses accidents. L'exercice est interrompu par la sonnette d'alarme : une femme âgée a appelé la brigade car elle craint que son voisin ne soit coincé dans un char. Un char de l’armée, bien sûr. Un groupe d'enfants, dont Ben, fait une descente dans un petit magasin de presse. Kevin et Billy sortent avec deux filles, dont l'une entre dans une stupeur ivre. Kevin a la gentillesse de la ramener à la maison et se fait crier dessus par son père. Patti appelle Hallam pour vérifier les fusibles après avoir été laissée dans le noir et lui fait une passe. Il est sauvé par le retour de Pearce. Ariadne et Nick ont ​​une réunion secrète dans l'église et elle le presse de prendre une décision, mais il est têtu. Pendant le quart de nuit, une équipe doit se mettre en attente dans une autre station. Recall et Sally parlent de ses problèmes avec Ben, Pearce avoue à Hallam que Patti a toujours couru après d'autres hommes et qu'elle était aussi la raison pour laquelle ils ont quitté Bristol, après avoir fait une passe chez l'agent de gare et que les ragots se sont répandus. Ils sont appelés plus tard pour secourir un policier coincé dans une mare boueuse avec sa moto après avoir pourchassé un groupe de jeunes voyous. Laura signale la disparition de Ben.