London's Burning (1986)

Saison 8 : Épisode 14

Blue Watch est appelé à un incendie, ce qui s'avère être d'étranges funérailles de gitans et ils décident de les laisser tranquilles. Sandra veut réparer son mariage avec Hallam. Nick soulage son cœur auprès de Quinn et lui explique que même s'il se déteste pour cela, il va envoyer Costas à Chypre avec ses grands-parents pour qu'il puisse se concentrer sur son travail. Patti tente de rattraper sa fugue, mais Pearce n'est pas convaincu. Hallam dit au revoir à Jenny pour retourner auprès de Sandra. Nick emmène Costas et ses grands-parents à Heathrow et dit au revoir à son fils. George trouve à Jaffa un emploi dans le pub local. Sicknote est obligé de s'occuper du groupe de gymnastique de Jean et achève l'un des retraités. Blue Watch est appelé dans une rue, où un type a craqué et en a pris un autre en otage dans sa voiture. Il les a aspergés d'essence et menace de les faire exploser. Ils ne peuvent pas sauver les gars. De retour à la gare, ils font une farce d'adieu à Bayleaf, l'envoyant dans un tas d'écume alors qu'il glisse le long du poteau. Kevin reçoit un appel téléphonique de Rémy après que Mickey ait envahi le bateau.