London's Burning (1986)

Saison 8 : Épisode 15

Il s'avère que Rémy a maîtrisé Mickey, mais Kevin est finalement suffisamment choqué pour le dénoncer. Hallam revoit Patti, à sa grande surprise, mais Pearce lui dit de rester en dehors de sa vie privée. Rémy part avec son bateau, laissant Kevin derrière lui le cœur brisé. Il va s'excuser auprès de Maggie pour l'attaque. Pearce surprend Patti au téléphone avec son amant actuel. Kevin craque à cause de son chagrin et commence à se battre au pub. Billy et Recall le ramènent à son bateau, où ils trouvent la lettre d'adieu de Rémy et réalisent. Billy va voir Kevin le lendemain, mais il lui crie seulement de le laisser tranquille. Pearce espionne Patti et la voit rencontrer Kenny dans un hôtel. Marre d'elle, il la jette finalement hors de la maison, ne croyant pas que Kenny n'est qu'un ami. Les policiers viennent au poste pour savoir si Mickey était le gars qui a attaqué Maggie, mais tout le monde garde le silence pour aider Kevin. La montre est appelée lors d'un accident de voiture avec incendie et Nick libère un homme coincé dans une cabine téléphonique. Tout le monde va fêter l'ouverture du restaurant Bayleaf's, sauf Pearce qui boude chez lui et Kevin qui décide de quitter Blackwall.