London's Burning (1986)

Saison 8 : Épisode 3

Une équipe est appelée chez une vieille femme alors que son chat est coincé dans la cheminée. La dispute entre Sicknote et le parking s'intensifie lorsqu'il roule sur son vélo et que Sicknote gratte à son tour la voiture. Kevin et Billy sortent dans un casino chic avec Lauren et une autre fille, mais Kevin n'a que de la malchance, se dispute et est expulsé. George et Kelly déménagent finalement dans un autre appartement dans un domaine plutôt délabré. Blue Watch s'implique dans un match de football pour les pompiers avec DO Scase comme arbitre et Pearce comme juge de ligne, bouleversant les autres. Lors de la garde suivante, ils sont appelés dans un appartement qui a pris feu après une furieuse dispute de jalousie et doivent évacuer un homme nu coincé dans sa salle de bain. Blue Watch est invité à donner du sang pour l'hôpital local et Billy et les autres préparent une farce à Sicknote qui a très peur du don de sang.