London's Burning (1986)

Saison 8 : Épisode 4

Sandra s'inquiète de l'absence de Patti et va vérifier. Elle trouve la maison vide, mais aperçoit dans le jardin un carré de terre fraîchement creusé. Elle dit à Hallam qu'elle s'inquiète du meurtre de Patti. Lauren va voir Kevin et juste au moment où elle part, Billy apparaît. Ils se disputent à son sujet. DO Scase vient voir Nick au sujet d'une plainte officielle concernant Sicknote ayant endommagé la voiture. Un manifestant se retrouve coincé en haut d'une cheminée industrielle et il faut le secourir malgré le risque que tout s'effondre. Hallam répand la rumeur selon laquelle Pearce aurait assassiné Patti et l'aurait enterrée dans le jardin autour du poste de garde. Pendant le quart de nuit, Blue Watch est appelé pour un incendie présumé dans un cimetière et Sicknote se mouille presque lorsqu'il doit se promener dans le cimetière effrayant avec Pearce. Ils tombent sur une masse satanique et décident (après quelques menaces du chef cinglé) de les laisser tranquilles. Recall et Laura sortent au restaurant pendant que Claire garde leurs fils. Jamie a une crise et est transporté à l'hôpital.