London's Burning (1986)

Saison 8 : Épisode 7

Ariane est dans le coma, mais le bébé est indemne. Nick reste avec elle tout le temps. Jean provoque un accident de voiture et alors que l'entreprise de transport l'emmène avec la voiture endommagée, celle-ci prend feu, alors elle la dirige vers la caserne des pompiers, où Sicknote est abasourdi. Kevin essaie de se débarrasser de Mickey, qui ne fait que causer des ennuis. Sandra part en vacances, laissant Hallam seul. Avec Nick parti, ils obtiennent un remplaçant en attente pour le prochain quart de travail, un cinglé surnommé Clingfilm, qui se lie d'amitié avec Pearce. Blue Watch est appelé lors d'un incendie dans une maison et à leur retour, ils se retrouvent sur DO Scase et le nouvel ACO Baxter. Scase exagère son comportement grossier comme toujours et, à son tour, reçoit une réprimande furieuse de la part de Baxter. Ariane meurt.