London's Burning (1986)

Saison 9 : Épisode 1

L'épisode commence par une explosion dans une maison dans laquelle Blue Watch est appelé et nous rencontrons leur nouveau membre de la montre, Jack Morgan, qui est très secret et silencieux. Un violent crétin met le feu à sa maison après que sa femme, terrifiée, se soit enfermée avec les enfants. Ils sont secourus, mais il est emporté par une explosion. Hallam retourne voir Jenny. Il se dispute avec Sandra au sujet de ses amis et il est évident qu'ils sont venus vivre dans des mondes différents. George et Kelly accompagnent leur fils Sean lors de son premier jour d'école. Sicknote reçoit une médaille des pompiers, Jack rend visite à son ex-femme Linda et à leur fils Stephen. À la gare, Pitbull agace à nouveau tout le monde, mais Jack le regarde de haut. Blue Watch est alors appelé pour un grand incendie dans un restaurant, où une voiture s'est écrasée devant.