Mission: Impossible (1966)

Saison 1 : Épisode 22

Andreas Solowiechek, membre d'une délégation commerciale communiste, est arrêté après avoir assassiné le sénateur américain Townsend. Le partisan de Townsend, McMillan, rallie ses partisans pour que les États-Unis rompent toutes les négociations commerciales avec les Russes. On pense que Solowiechek ne travaillait pas selon les ordres de son gouvernement, c'est pourquoi l'équipe du FMI doit le briser. Rollin devient le compagnon de cellule de l'assassin et s'arrange pour lui être menotté. Rollin simule alors une évasion et menace de tuer Solowiechek. L'assassin promet que son sponsor pourra rouler de l'argent. Pendant ce temps, Dan a fait semblant d'être un artiste et est entré dans la maison de McMillan, laissant derrière lui une caméra cachée dans sa boîte d'art. Rollin et Solowiechek affrontent McMillan, et ce dernier admet qu'il a fait en sorte que Townsend soit tué afin de devenir un martyr de sa cause, ignorant que ses paroles sont transmises à la télévision nationale.