Mission: Impossible (1966)

Saison 1 : Épisode 26

Vincent Deane est un musicien de jazz et un agent infiltré du renseignement américain qui a mémorisé les plans grâce à un code de microcircuit, mais a ensuite été capturé et emprisonné. Le FMI doit le faire sortir. L'interrogateur de Deane, Brobin, a toxicomane Deane pour essayer de le briser en utilisant les symptômes de sevrage, ignorant que la puce est cachée parmi certains morceaux de sucre que Deane possédait. Se faisant passer pour la femme de Deane, Cinnamon implique Rollin comme le véritable agent ennemi. Brobin fait capturer et emprisonner Rollin, mais Rollin parvient à s'échapper et à altérer les médicaments de Deane afin qu'il tombe dans le coma. Briggs prétend être un représentant américain exigeant le corps de Deane, alors Brobin le fait incinérer pour empêcher une autopsie révélatrice. Barney et Willy échangent le "" mort "" Deane. Rollin accepte alors de dire à Brobin où se trouve le microcircuit, assomme l'interrogateur et, à l'aide de deux masques, s'échappe.