Mission: Impossible (1966)

Saison 1 : Épisode 27

Un officier du renseignement américain, Hughes, a fait défection chez l'ennemi avec la seule copie d'un message top-secret codé. Le FMI doit l’atteindre, le faire sortir, le discréditer et récupérer le message avant que l’ennemi puisse faire appel à un cryptographe, Belson, pour travailler sur le message. Rollin prend la place de Belson et fait en sorte que l'ambassadeur Brazneck, en charge de Hughes, pense que Dan va acheter les papiers à quelqu'un de l'ambassade. Rollin-as-Belson travaille avec Hughes pour décoder le message, puis le drogue. Willy fait entrer l'agent spécial Tina Mera, contorsionniste et acrobate, dans l'ambassade par un faux conduit d'air. Elle utilise un faux couvre-lit pour faire "disparaître" Hughes, puis pénètre par effraction dans le coffre-fort et obtient le vrai message. Avec Hughes absent, Briggs récupère le faux message de quelqu'un se faisant passer pour Hughes, qui a « disparu » de l'ambassade. Tina revient, place de l'argent sur Hughes et enlève le faux couvre-lit qui disparaît. Brazneck pense que Hughes l'a trahi et Hughes s'enfuit