Mission: Impossible (1966)

Saison 2 : Épisode 3

Deux scientifiques et leurs épouses ont été kidnappées par l'agent ennemi Eric Stavak. Si Stavak ne parvient pas à trouver un troisième scientifique, les deux autres seront inutiles et seront tués. S'il obtient le troisième, Stavak aura la clé d'un projet ""arme ultime"". Phelps et Cinnamon prétendent être le troisième scientifique et sa femme et se laissent kidnapper et emmenés chez les deux autres scientifiques et leurs épouses. Phelps prédit un prochain tremblement de terre, que l'équipe du FMI se met au travail et simule. Phelps creuse une voie d'évacuation à travers un égout pluvial, pour ensuite être repoussé par Stavak et ses acolytes alors qu'ils s'échappent. Tandis que Jim fait sortir tout le monde d'un ascenseur en parfait état de marche, Stavak et les autres sont capturés alors qu'ils émergent dans une rue parfaitement intacte de San Francisco.