Mission: Impossible (1966)

Saison 3 : Épisode 10

Un général exilé, Neyron, vit dans son domaine privé en Floride. Il a passé un accord avec Frank Layton, un homme du Syndicat. En échange d'une grosse somme de plusieurs millions de dollars pour financer son coup d'État, Neyron laissera à Layton tous les droits de jeu dans son pays lorsqu'il reviendra au pouvoir à Surananka. Rollin et Jim (en tant que financier milliardaire et son assistant) tentent de racheter l'hôtel de Layton, mais Layton découvre que c'est un stratagème pour détourner Rollin de la conclusion d'un accord avec Neyron sur les droits de jeu de Surananka. Pendant ce temps, Barney, Willy et Cinnamon font partie du personnel de cuisine de Neyron et utilisent la magie du FMI pour le convaincre qu'il a une maladie qui lui permet de prédire l'avenir. Neyron prévoit alors son meurtre grâce à une projection de Rollin-as-Layton et tire sur Layton alors qu'il arrive pour affronter le général.