Mission: Impossible (1966)

Saison 3 : Épisode 16

Anton Reisner, leader de la résistance dans un pays tyrannique, a été emprisonné dans la prison automatisée de Trast et est torturé par le major Zelinko afin d'obtenir les noms des autres leaders de la résistance. Le FMI doit le faire sortir de prison. Reisner se trouve dans une cabine vitrée à l'épreuve des fuites, surveillée par vidéo. Barney et Willy se font emprisonner lorsque Cinnamon, en tant que chef du système pénitentiaire du pays, arrive pour une inspection. Elle distrait Zelinko assez longtemps pour que Barney et Willy s'échappent, détruisent le système vidéo et se rendent à Reisner. Mais... ils lui disent de rester dans la cellule mais d'agir différemment, puis de se faire reprendre. Zelinko note la divergence entre le compteur de la porte et le journal écrit et met deux et deux ensemble (à tort) avec le comportement étrange de Reisner et suppose que Reisner est un imposteur. Zelinko et Gulka complotent pour garder le changement secret, mais Cinnamon fait en sorte que Vasney, le sous-fifre de Zelinko, l'entende. Elle fait arrêter Zelinko et prend Barney, Willy et le Reisner comme imposte.