Mission: Impossible (1966)

Saison 3 : Épisode 22

Jim est envoyé pour récupérer une liste d'agents alliés auprès du plus haut ministre du renseignement ennemi, Anton Valdas. La secrétaire de Valdas, Nicole Vedette, serait apparemment du côté du FMI, mais Jim décide de ne pas l'utiliser. Au lieu de cela, Jim et Rollin prévoient de s'introduire dans le coffre-fort de Valdas lors d'une fête. Jim et Nicole se rencontrent et ont une attirance romantique. L'effort tourne mal et Jim est abattu et capturé alors qu'il aide Rollin à s'échapper. Nicole est emprisonnée pour suspicion mais dit à Jim que personne ne cherche Rollin. Nicole lui dit également que le contact de Rollin est un agent double. Jim pense que Valdas a remplacé une fausse liste qu'il souhaite qu'ils reprennent. Les deux s'échappent et Jim s'effondre de sa blessure dans une grange. Nicole révèle qu'elle est l'agent double et rapporte le succès de leur mascarade à Jim. Mais à cause de son attirance pour lui, elle fait chanter Valdas pour qu'il les laisse s'échapper pour de vrai. Jim se rend compte de la tromperie et Nicole avoue, ignorant que Valdas lui a mis un bug. Ils sont rattrapés par Vald