Mission: Impossible (1966)

Saison 5 : Épisode 1

Le tueur à gages Eddie Lorca fait tout au hasard, ce qui le rend impossible à anticiper. Le FMI doit découvrir qui est son patron, Scorpio, et tout ce qu'ils savent, c'est que Lorca arrive en ville pour une mission – ils ne savent pas contre qui il se bat. L'équipe crée un hôtel ""vierge"" et Paris en chauffeur de taxi intercepte Lorca à l'aéroport. Paris et Willy doivent caler car il leur faut plus de temps pour installer l'hôtel que selon l'annuaire téléphonique pour arriver à ""leur"" hôtel. Ils mettent ensuite le numéro de chambre que Lorca choisit au hasard sur la pièce sur écoute qu'ils ont aménagée. Ils interceptent l'appel de Lorca à son contact, et Paris-as-Lorca la rencontre à la place pour découvrir la cible. Dana remet ensuite le contrat à Lorca en utilisant les informations obtenues par Paris. La cible est un dirigeant syndical noir, et Barney doit prendre sa place. Lorca échappe à la surveillance et tue presque Barney avec un explosif posé, mais Jim comprend les choses juste à temps. L'équipe simule alors la mort de Dana, et elle s'en fout.