Mission: Impossible (1966)

Saison 5 : Épisode 12

Albert Zembra, chef de la branche méditerranéenne du Syndicat, est en train de mourir d'un cancer et envisage de transmettre sa liste de fermes d'opium à son successeur désigné. Il envisage de céder le pouvoir à Carlos Empori, fiancé à sa petite-fille. Paris se fait passer pour un gangster et un vieil ami d'Eve et « renouvelle » son amitié avec elle, tandis que Phelps, en tant que rival de Zembra, prévient Carlos que Paris envisage de prendre le relais. Barney organise un faux assassinat sur Zembra, contrecarrant la sécurité de Carlos et le faisant paraître incompétent, puis Paris et Paris-as-Zembra organisent une conversation pour faire croire à Carlos que Zembra donnera le pouvoir à Paris. Carlos aide Jim à kidnapper Eve, mais le plan tourne mal quand Eve révèle qu'elle sait que Paris est un faux. Paris met sa vie en jeu en comptant sur son silence pour achever l'intrigue. Eve reste silencieuse, Carlos est présenté comme un traître envers Zembra et le gangster mourant transmet l'information à Paris.