Mission: Impossible (1966)

Saison 5 : Épisode 21

Howard Bainbridge, un expert en guerre chimique qui a fait défection vers l'Est, a été contaminé par ses propres expériences, puis est retourné aux États-Unis et dans son manoir familial, où son père (un archi-conservateur paranoïaque) l'a fait tuer et son corps enterré. Puisque Howard a détruit les dossiers avant de faire défection, le FMI doit récupérer le corps pour obtenir un échantillon des produits chimiques. L'aîné de Bainbridge, Justin, ignore que son chef de la sécurité est un agent ennemi qui tente également de retrouver le corps d'Howard. Le FMI accède à un abri anti-aérien sur le terrain et commence à « hanter » Justin avec un microphone secrètement implanté et des projecteurs holographiques. En proie à des visions que lui seul peut voir de son fils et de sa femme décédée Janette (jouée par Dana), Justin fait appel au médecin Paris, qui lui recommande d'assaillir sa conscience de culpabilité et Justin finit par déterrer le corps de son fils, que le FMI prend.