Mission: Impossible (1966)

Saison 5 : Épisode 9

L'équipe doit voler une fusée laser et faire sortir clandestinement le père Bernard et sa liste d'agents occidentaux. Bernard met le FMI en contact avec Wittstock, qui leur procure le laser. Wittstock est tué après avoir livré l'arme et le colonel de police Eckert scelle le pays pour capturer le FMI. Bernard meurt d'un accident vasculaire cérébral mais obtient la liste, mais le propriétaire de la discothèque Eric Schilling a vu Dana avec Wittstock et tente de profiter de la situation pour en tirer profit. Lorsque Barney divise le laser en cinq parties pour que l'équipe puisse sortir clandestinement du pays, Schilling met la main sur la pièce de Dana et l'équipe doit récupérer la pièce de Schilling tout en s'échappant par l'aéroport fortement gardé. Paris déguisé achète le rôle à Schilling, le laissant capturé par Eckert tandis que Paris laisse tomber le déguisement pour s'échapper, laissant le rôle récupéré par le reste de l'équipe. Ensuite, le FMI se mêle secrètement à une équipe de diffusion arrivant d'Angleterre au moment même où l'équipe apprend que leurs visas ont été révoqués - le FMI