Mission: Impossible (1966)

Saison 6 : Épisode 16

Un détective privé, Edison, possède des photos incriminant le chef du syndicat, Vochek, dans un meurtre et les utilise pour faire chanter le gangster. Le FMI doit obtenir des photos pour faire condamner Vochek, mais Edison a été reconnu coupable et est en prison pour six mois. Comme Edison ignore que sa complice Leona est morte, Casey assume son rôle tandis que Jim est le compagnon de cellule d'Edison et l'aide à s'échapper, puis à simuler leur mort. Casey-as-Leona dit à Edison qu'elle a envoyé les preuves au procureur. après avoir appris qu'Edison était mort, et Jim convainc Edison qu'elle garde les photos pour mettre en œuvre son propre plan de chantage. Quand Edison la confronte, Jim lui tire dessus, mais elle appelle un complice pour obtenir le film. Désespéré, Edison révèle lui-même le lieu au fur et à mesure qu'il s'y lance et finit par être arrêté.