Mission: Impossible (1966)

Saison 6 : Épisode 19

Le Syndicat soudoie un homme politique majeur, nommé ""C6"", par l'intermédiaire de ses agents Harry Fife et de son tueur en chef Jenkins. Le FMI doit découvrir qui est C6 et obtenir les preuves contre lui. Craignant qu'un homme du FMI qu'il avait tué ne se rapproche trop, Jenkins recommande à quelqu'un de nouveau, Jean Royce, d'effectuer les livraisons. Barney prend la place de Jenkins tandis que Casey devient Royce. Fife donne à Casey un sac d'explosifs à livrer à C6 pour faire taire définitivement ses demandes de récompense. Barney le découvre mais est exposé et blessé, mais prévient Jim et Willy... mais un accident détruit le traceur. Jim permet à Jenkins de s'échapper et de retourner chez son patron, puis rend visite à Fife lui-même en tant que chef du syndicat et lui dit que C6 doit rester en vie. Fife envoie Jenkins avertir C6 et révéler que Casey est un flic, et Jim retrace l'appel et Willy sauve Casey juste à temps.