Mission: Impossible (1966)

Saison 6 : Épisode 21

Le patron du syndicat, Orin Kerr, dirige les casinos et le FMI doit rassembler les preuves contre lui et les soumettre à la législature de l'État. Le patron de Kerr se méfie de lui en raison de son style de vie extravagant et l'homme du Syndicat, Cameron, installe un bug dans le bureau de Kerr, sur lequel le FMI exploite. Le FMI a ensuite organisé de fausses conversations avec Kerr qui le font mal paraître auprès de ses patrons - Cameron entend Casey et Kerr discuter d'un braquage du coffre-fort, et Jim se présente avec un historique indiquant qu'il a réussi un braquage similaire il y a 12 ans. Barney parvient à voler l'argent du coffre-fort imprenable tandis que Kerr pense qu'il peut récupérer l'argent manquant lors du précédent braquage de banque de Jim en l'endettant au casino. Kerr suit Jim jusqu'à l'argent caché qui est en fait le sien) et le récupère, puis Cameron se présente et demande à savoir pourquoi Kerr transporte de la monnaie actuelle. Abasourdi, Barney intervient et Kerr s'enfuit dans les bras de la police, où il est contraint de témoigner contre le Syndicat en échange de pr