Mission: Impossible (1966)

Saison 6 : Épisode 22

Une masse salariale de 8 millions de dollars de l'armée a été volée dans une base en Asie du Sud-Est par la famille Stafford, le Syndicate, des trafiquants de drogue. Le FMI doit récupérer l’argent. Jim et Barney volent un camion Stafford et proposent ensuite de le revendre à la famille s'ils paient une « protection ». Jim rencontre son frère Doug pour le convaincre que son frère Art a ordonné un coup sur Doug - cependant, Art a mis un coup sur Jim et il est pris dans une embuscade et devient amnésique. Pendant ce temps, le chanteur lounge Casey rencontre Doug et organise le tout pour qu'il pense qu'Art essaie de le tuer. Doug conclut un accord avec Barney pour se protéger de son frère en échange de 2 millions de dollars et mène le FMI à l'argent - ils arrêtent tout le monde et convainquent Art de leur parler de son projet de tuer Jim. Pendant ce temps, les assassins d'Art sont sur les traces de Jim et lorsque Barney s'empare de lui, il parvient à retrouver la mémoire juste à temps pour les contrecarrer.