Mission: Impossible (1966)

Saison 6 : Épisode 8

Berlinger, un fabricant millionnaire et marchand de pierres précieuses volées, va transférer le diamant à un patron du syndicat pour 75 millions de dollars. Un seul homme sait où se trouvent les diamants : Hoffman, l'ancien lieutenant de Berlinger, qui les a volés. Berlinger torture Hoffman pour sa localisation. Le FMI doit obtenir les pierres précieuses et l’argent. Barney fait jaillir Hoffman et ils deviennent partenaires alors Hoffman plonge à la recherche des pierres précieuses (cachées sur le corps d'un courrier coulé en mer). Casey amène Berlinger à Jim, se faisant passer pour un plongeur, qui propose d'obtenir les diamants. Willy suit Hoffman jusqu'aux pierres précieuses et l'équipe l'assomme et le met en garde à vue. Jim conduit Berlinger au même endroit et lui propose de conclure un accord en échange de son paiement de 5 millions de dollars. Sous la pression du Syndicat, Berlinger accepte et lors de la réunion suivante, la police capture tout le monde.